Regulations may create offences and provide, in respect of an offence so created, for the imposition of a penalty not exceeding a fine of $12 000 with or without imprisonment for a term not exceeding 12 months.